Переводы
Автор : Genry / Дата : 2005-10-10 17:03
Добавить или посмотреть комментарии : (0)
Рейтинг пользователей : 0
Наше Агентство переводов предлагает широкий спектр переводческих услуг:
- перевод текстов, документов
- устный и письменные переводы (синхронный)
- перевод текстовой информации различной сложности
- нотариальное заверение документов

Сроки, стоимость, условия и прочую информацию о возможности оказания услуг можете уточнить, а также отправить заказ на перевод с указанием Ваших требований, обратившись по эл.почте

Наши направления перевода текста отличаются своей редкостью: перевод с английского на русский, с русского на английский, перевод с немецкого и ХОРВАТСКОГО языков на русский.


EN:
Our Translation Agency offers a whole spectrum of translation services:
- written translations
- interpreting (simultaneous)
- special translations
- notarization
The unusual types of text translation that our employees do are translations from English into Russian, Russian into English, and from German and CROATIAN into Russian.


DE:
Als Dienstleister im Bereich _Übersetzung bieten wir ein breites Spektrum Übersetzungsrelevanter Tätigkeiten aus einer Hand
- Übersetzung von Texten und Dokumenten
- angefangen bei der schriftlichen Übersetzung von Texten übers Dolmetschen( simultan)
- Übersetzung von Texten fachspezifischen Inhalts
- notarielle Beglaubigung von Dokumenten
Die in der täglichen Praxis unserer Übersetzer seltenen Sprachkombinationen sind Englisch-Russisch, Russisch-Englisch sowie auch Deutsch und KROATISCH-Russisch


CR:
Naša Prevoditeljska agencija nudi Vam najveći izbor prijevoda:
- prijevodi tekstova i poslovnih dokumenata
- simultano prevođenje
- prijevodi tekstova različne teskoće
- ovjera prijevoda dokumenta

Nudimo poseban način prevođenja a to su prijevodi sa engleskog na ruski jezik, sa ruskog na engleski, sa njemačkog i HRVATSKOG na ruski jezik.




По желанию заказчика переводы выполняются с сохранением графической формы оригинала или с вставкой новых полей и форм ( рисунков, таблиц, графических изображений, анимированных объектов и т.д.)

Выполняются письменные и устные переводы текстов различной тематики, в том числе и специализированной.

Переводы и услуги оказываются и выполняются квалифицированными специалистами в Москве и в Хорватии.



Письменные переводы:

Выполняются официальные письменные заверенные судебным переводчиком, переводы документации следующих видов:

· медицинская документация;

· техническая документация;

· юридическая документация;

· сопроводительная документы к товарам, служащая для представления в сертификационные, контролирующие и прочие гос. органы, включая таможенные;

· подготовка пакета документов для предоставления в различные службы министерств и ведомств;

Также выполняются переводы

· деловой переписки;

· рекламных материалов;

· веб-страниц, прочих текстов и информации.



Устные переводы (синхронные и консекутивные):

· переводы при регистрации компаний и представительств российских компаний в Хорватии;

· переводы при регистрации актов гражданских состояний;

· переводы в государственных учреждениях и судебных органах;

· сопровождение групп, делегаций, представителей и отдельных лиц;

· переводы при проведении деловых встреч, конференций, семинаров и переговоров;

· помощь на выставках, рекламных компаниях и ярмарках;

· перевод при телефонных переговорах

· переводы он-лайн и прочие виды устных переводов.