Врач/В больнице/Оплата и страховка
Автор : / Дата : 2007-11-21 22:12
Добавить или посмотреть комментарии : (0)
Рейтинг пользователей : 0
• Gdje mogu naci lijecnika/zubara? (Гдье мoгу нaчи лиeчника/зyбара?) – Где я могу найти врача/стоматолога?

• Kada lijecnik ordinira? (Кaда лиeчник одрдинuра?) – Когда принимает врач?

• Mogu li pozvati lijecnika za pregled kod kuce? (Мoгу ли пoзвати лиeчника за прeглед кoдкуче?) – Можно ли вызвать врача на дом?

• Mogu li se upisati za danas/sutra/sto je brze moguce? (Мoгу ли сэ упuсат u за данaс / сyтра / што е б’рже мoгуче?) – Можно записаться к врачу на сегодня/завтра/ближайшее время?

• To je hitno (То е хuтно) – Это срочно

• Upisan (- a ) sam za … (Упuсан (упuсана) сам за…) - Я записан (-а) к врачу на...

• Boli me ovdje (Бoли мэ oвдье) – У меня болит вот здесь.

• Imam visoki/niski krvni tlak (Uмам вuсоки/нuск u к’рвни тлак) – У меня высокое/низкое давление

• Koliko dugo ste vec bolesni? (Кoлико дyго стэ веч бoлесни?) – Давно вы себя так чувствуете?

• Da li se vam to dogodilo prvi put? (Да ли сэ вам то догoдило п’рви пут?) – Это первый раз с вами?

• Imate li alergiju na nesto? (Uматэ ли алeргию на нeшто?) – У вас есть аллергия на что-нибудь?

• Trebate se obratiti specijalistu (Трeбатэ сэ обрaтити спец uялuсту)– Вам нужно обратиться к специалисту.

• Trebate ici u bolnicu (Трeбатэ uч u у бoлницу) – Вам нужно лечь в больницу.

• Kada je vrijeme posjeta? (Кaда е вриeмэ пoсета?) – Когда приемные часы?

• Imam zubobolju (Uмам зубобoлю) – У меня болят зубы.

• Koliko trebam platiti? (Кoлико трeбам плaтити?) – Сколько я вам должен?

• Imam osiguranje (Uмам осигурaне) – У меня есть страховка.

• Trebate staviti plombu/krunu ( navlaku ) (Трeбатэ стaвити плoмбу/крyну (нaвлаку)) – Вам нужно поставить пломбу/коронку.

• Trebate vaditi (Трeбатэ вaдити)– Вам нужно удалять.

• Nemojte nista jesti tijekom … sata (Нeмойтэ нuшта eсти тиeклм…сaта) – Ничего не ешьте в течение…часов.