Предыдущая страница След. страница [1] [2] > 3 < [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20]

Автор Сообщение
Elena

[7] Любитель


Online status


232 Сообщений
http://www.croatia-adriatika.ru
Город: Croatia Задар
Род занятий: туризм
Возраст: 42

5053   2009-01-06 18:00 GMT+03 часа      
Я тоже у него переводила, но он всегда предлагает перевести больше документов чем в итоге требуется...

Jelena

[7] Любитель


Online status


29 Сообщений

Город: Croatia
Род занятий:
Возраст:

5137   2009-01-19 12:04 GMT+03 часа      
Всем привет! Прочитав посты с форума, возникло несколько вопросов, помогите, пожалуйста, разобраться.

1. Живу (без временной регистрации) и официально работаю в Петербурге, а прописана на Дальнем Востоке. Смогут ли мне в СПб выдать справку о несудимости или только на Родине? Сколько годна эта справка 3 или 6 месяцев? Чтобы выйти замуж справка о несуд-ти нужна?
2. У меня дубликат свидетельства о рождении с апостилем, его оригинал забирают в посольстве при оформлении ВНЖ?
3. Апостиль нужен на все документы, выданные в РФ, так? Кто-нибудь знает можно ли поставить апостиль в СПб, если документ выдан в другом регионе? Можно ли заверить копии у нотариуса по месту прописки, а апостиль поставить в СПб? Если кто встречался с подобным, подскажите, пожалуйста.
Заранее спасибо за ответы.

Petr Kostrena

[33] Капитан


Online status


2027 Сообщений
http://www.dckostrena.hr
Город: Croatia Rijeka
Род занятий: poduzetnik
Возраст: 116

5156   2009-01-20 21:08 GMT+03 часа      
1. Справка о несудимости должна быть свежей не больше 3 месяцев. Чтобы выйти замуж нужно согласие другой стороны и все. Справка нужна для ВНЖ. ЕЕ Вы можете получить только в центральноминфоцентре МВД в Москве но как самостоятельно так и через ДВ или СП. Нужнен паспорт. Советую через посредиков если нужно быстро или точно. Посреднику только деньги около 50 у.е и доверенность нотариальная.
2.Нет оригинал нужно предъявить, а заберут копию.
3. Лучше всего переводить и заверять оригиналы у судебного переводчика в Хорватии - не нужны апостыли и дешевле...
Надеюсь что меня дополнят или поправят специалисты по БРАКУ...

Alena

[7] Любитель


Online status


163 Сообщений

Город: Croatia Трогир
Род занятий: ljekarna
Возраст:

5222   2009-01-23 22:20 GMT+03 часа      
jerry,ты писала,что уже продлила привременный боровак,можешь ли написать,какие документы требуется предоставить.На официальном сайте посольства нет информации по документам конкретно для продления.

Jerry

[33] Капитан


Online status


685 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий: запасная муза
Возраст: 36

5225   2009-01-23 23:03 GMT+03 часа      
анкета, 2 фото, копия загранпаспорта, копия предыдущего внж, справка о доходах, документ о том, что тебе есть, где жить, страховка, свидетельство о браке (не > 6 мес), вроде как всё... подать в полицию за месяц до окончания срока действия внж.

Alena

[7] Любитель


Online status


163 Сообщений

Город: Croatia Трогир
Род занятий: ljekarna
Возраст:

5227   2009-01-24 01:27 GMT+03 часа      
(спасибо!опять куча документов,а какую страховку_?это осигуранье,которое здесь платим каждый месяц?

Jerry

[33] Капитан


Online status


685 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий: запасная муза
Возраст: 36

5247   2009-01-24 13:41 GMT+03 часа      
ага, оно ну сейчас всё-таки намного проще, чем в первый раз. и тётка у нас в полиции душевная такая, понимающая

oldman62

[33] Капитан


Online status


584 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий:
Возраст:

5253   2009-01-25 10:15 GMT+03 часа      
Это ты про Ведрану что ли???

Йэх, хорошо!!!

Jerry

[33] Капитан


Online status


685 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий: запасная муза
Возраст: 36

5255   2009-01-25 11:48 GMT+03 часа      
что, к вам она не столь мила? ну, значит, она просто влюблена в мою дочку
вообще я, честно говоря, понятия не имею, как её зовут если речь о шатенке, то мы с вами говорим об одной и той же тётке. документы вроде только она принимает... есть ещё блондинка, которая по домам для проверки ни свет ни заря ходит и глупые вопросы задаёт


Это сообщение было отредактировано Jerry (2009-01-25 11:54 GMT+03 часа)

oldman62

[33] Капитан


Online status


584 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий:
Возраст:

5278   2009-01-26 09:04 GMT+03 часа      
Наверное она. Мне маленько лёд удалось растопить только на второй год подачи документов. Так что к тебе у неё отношение какое-то исключительное. Достаточно жёсткая тётенька.

Йэх, хорошо!!!

Jerry

[33] Капитан


Online status


685 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий: запасная муза
Возраст: 36

5283   2009-01-26 21:25 GMT+03 часа      
да не, хорватки просто сами по себе достаточно жёсткие у нас с ней, в общем-то, довольно формальные отношения - пришёл, очередь отстоял, бумажки подписал, ушёл. но она меня узнаёт, сразу фамилию называет. наверное, хожу часто

Helena

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

5386   2009-02-02 13:06 GMT+03 часа      
Подскажите пожалуйста как обстоит ситуация со сроком в течение которого я могу быть вне Хорватии. У меня привременный боровак (спаянье обители). Читала закон, но там как-то путано написано. Я не имею права быть вне Хорватии выше от 30 дана - но это в течении года или как? И как получить разрешение на отсутствие в течении более длительного срока? Муж в Италии работает, хочу к нему. Интересовались в полиции, они сказали езжайте без проблем ничего страшного и дополнительного разрешения не надо. Но имея опыт коммуникации с ними я ооооочень сомневаюсь в их ответе.

Jerry

[33] Капитан


Online status


685 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий: запасная муза
Возраст: 36

5389   2009-02-02 16:02 GMT+03 часа      
больше 30 дней за один раз. где-то здесь это уже обсуждалось... превышать лучше не рискуйте, проблемы таки могут быть.

Helena

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

5392   2009-02-02 22:35 GMT+03 часа      
То есть я могу выезжать на 30 дней, потом на денек вернуться и опять на тридцать дней выехать? Какой смысл в этом ограничении? И вообще разве это не ограничивает право на свободу передвижения? Ну ладно, это уже философствование. Спасибо за ответ

Jerry

[33] Капитан


Online status


685 Сообщений

Город: Croatia Trogir
Род занятий: запасная муза
Возраст: 36

5408   2009-02-03 11:06 GMT+03 часа      
смысла в законах, судя по всему, искать не стоит - его там мало или вообще нет в течение всего боравка можно отсутствовать 6 мес вроде (ну то есть в целом), но я могу ошибаться...
а про полицию и 30 дней вы вот здесь почитайте: http://www.horvatia.info/forums.php?m=posts&q=86&d=30

Helena

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

5410   2009-02-03 13:11 GMT+03 часа      
да нечто такое я и предполагала, поэтому больше не верю словам Хорватской полиции. Наверное буду писать в министерство с просьбой разрешить отсутствовать в Хорватии дольше

Eugenia

[7] Любитель


Online status


477 Сообщений

Город: Croatia Split
Род занятий:
Возраст:

5414   2009-02-03 15:10 GMT+03 часа      
тута больше информации.

Helena

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

5415   2009-02-03 16:00 GMT+03 часа      
Спасибо, значит будем писать Катичу, тем более что мы однофамильцы

Олеся

[2] Members


Online status


33 Сообщений
http://lesany.livejournal.com/
Город: Yugoslavia Белград
Род занятий: переводчик
Возраст: 39

5701   2009-02-17 18:17 GMT+03 часа      
7 февраля мы поженились, я решила сменить фамилию на фамилию мужа, приехала на родину - и здравствуйте, с меня требуют проставления апостиля на хорватское свидетельство о браке. Сколько раз я слышала о том, что апостили между Россией и Хорватией не нужны, и в посольстве говорили, даже в загсе в Загребе мои документы приняли без вопросов, и вот - приехали ) что, разве закон поменялся? или я чего-то недопоняла?
спрашиваю, потому что не хочется терять время только лишь из-за того, что у кого-то хорватский номер свидетельства "не влазит в программу".
подскажите, плиз, какой-нибудь официальный сайт, откуда можно распечатать договор о правовой помощи или о взаимном признании документов, ну что-то в этом роде, а то я ищу-ищу, а информация есть только на сайтах переводческих агентств... несолидно...

Скажите себе "А что?! Я могу!"
Подумайте о Чкалове. О Папанине.
Или о Евгении Онегине.

Нат

[7] Любитель


Online status


142 Сообщений
http://it-medija.com/
Город: Croatia Ичичи
Род занятий: Разное
Возраст: 34

5706   2009-02-17 21:29 GMT+03 часа      
Олеся, посмотрите этот сайт, может прокатит
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C

Все решила! Становлюсь оптимисткой!

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 49

5710   2009-02-17 23:33 GMT+03 часа      
вот посмотрите тут я писала про апостиль http://www.horvatia.info/forums.php?m=posts&p=881#881

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Олеся

[2] Members


Online status


33 Сообщений
http://lesany.livejournal.com/
Город: Yugoslavia Белград
Род занятий: переводчик
Возраст: 39

5711   2009-02-18 09:54 GMT+03 часа      
Нат, спасибо, да, я уже почитала, это первое, что выдают поисковики, именно поэтому я рьяно взялась искать дальше, уверенная в своей правоте.
Альбина, это я уже тоже проштудировала, конечно! Спасибо вам за подробное объяснение.
Вообще нашла много чего вчера, но что касается официальных сайтов - нужную информацию в полном объеме нашла на сайте МИДа России в республике Марий Эл ) кто бы мог подумать, что именно в Марий Эл сотрудники МИДа не поленятся загрузить на свой сайт такую информацию...

Скажите себе "А что?! Я могу!"
Подумайте о Чкалове. О Папанине.
Или о Евгении Онегине.

Олеся

[2] Members


Online status


33 Сообщений
http://lesany.livejournal.com/
Город: Yugoslavia Белград
Род занятий: переводчик
Возраст: 39

5835   2009-02-25 09:36 GMT+03 часа      
С апостилем мы разобрались. За неделю!!!
Это долгая история, поэтому опубликую её в своём ЖЖ, здесь опускаю подробности. Скажу только, что многое решилось благодаря документам, которые мне прислал В.И.Полянин из посольства РФ в Хорватии, за что ему огромное спасибо! Если кому-то нужно, могу прислать, там всего два листочка, но зато всё просто и логично, прочитаешь и сразу всё становится понятно. В общем, эти документы я переслала заместителю начальника управления федеральной миграционной службы, Радочиной Е.А., потому как в самарском паспортном столе её бы послушали, а вот Министерство Юстиции или МИД (куда я тоже звонила ранее) для них, как я поняла, не авторитеты )))
Поэтому я предварительно ей позвонила, объяснила ситуацию, рассказала, с кем ещё я разговаривала, и что в Хорватии у меня приняли документы без апостиля, а потом уже послала документы, в письме опять же описала ситуацию, оставила контактный телефон. Наконец-то я нашла в этой цепочке образованного и слушающего человека! Меньше через полчаса звонок - Олеся, вы правы, на документы из Хорватии не нужен апостиль, можете сдавать документы на паспорт, если что - ссылайтесь на меня.
В общем, справедливость восторжествовала, сегодня я сдала документы на российский паспорт с новой фамилией, и даже тот факт, что у них "в программу не влазит" мой номер свидетельства о браке, никто и не припомнил... сразу всё куда надо влезло.
Оказалось, что таких прецедентов в Самарской области ещё не было, т.е. с документами из Хорватии они работают в первый раз, поэтому никто не хотел сам принимать решения.

Из этой истории хочется сделать несколько банальных выводов, таких, как:
- всё надо делать самому и надеяться только на себя,
- в цепочке обязательно ищите человека, который сам может принимать решения,
- соберите как можно больше информации из максимального количества источников,
- в доводах ссылайтесь на мнения конкретных людей, ещё лучше предоставить их контакты.
И не сдавайтесь!) за эту неделю у меня много раз просто руки опускались, я даже плакала от безысходности. Было ощущение, что все усилия напрасны. Но ведь, если подумать - не все люди пофигисты и равнодушные исполнители, обязательно найдётся человек, который вас выслушает и поможет разобраться с проблемой. А для того, чтобы его найти, нужно как можно больше со всеми разговаривать, тогда и понимашь, кто чего стоит...

Скажите себе "А что?! Я могу!"
Подумайте о Чкалове. О Папанине.
Или о Евгении Онегине.

Jelena

[7] Любитель


Online status


29 Сообщений

Город: Croatia
Род занятий:
Возраст:

5863   2009-02-25 21:48 GMT+03 часа      
Олеся, поздравляю тебя с победой!!! ))))) Отправь мне, пожалуйста, список "волшебных" документов. Если даже в Самарской области это был первый случай, то, думаю на Дальнем Востоке тем более об этом ничего подобного не слышали

Олеся

[2] Members


Online status


33 Сообщений
http://lesany.livejournal.com/
Город: Yugoslavia Белград
Род занятий: переводчик
Возраст: 39

5865   2009-02-25 22:13 GMT+03 часа      
спасибо ) охотно поделюсь информацией )

Скажите себе "А что?! Я могу!"
Подумайте о Чкалове. О Папанине.
Или о Евгении Онегине.

Alexenti

[7] Любитель


Online status


91 Сообщений

Город: Croatia
Род занятий:
Возраст: 54

6180   2009-03-16 19:49 GMT+03 часа      
Цитата
Petr Kostrena :
1. Справка о несудимости должна быть свежей не больше 3 месяцев....


Что за ересь? Или прикол такой? Чтобы люди быстрее бегали?)))
На сайте Министерства внутренних дел (mup.hr)размещена правильная информация:
"...uvjerenje o nekažnjavanju države čiji je državljanin ili u kojoj ima odobren
stalni boravak, ne starije od šest mjeseci..."

То есть шесть месяцев, а не три. У меня больше доверия официальной информации.

Ekaterina

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

6182   2009-03-16 20:13 GMT+03 часа      
Помогите кто знает, что надо делать со свидетельством о браке, выданным в Хорватии для того, чтобы оно было правильным для смены российского паспорта, как оно должно быть оформлено, кем заверено, как легализовать брак в России? И еще, если я меняю РФ паспорт на другую фамилию, справку о несудимости, я уже получаю по новому паспорту? Заранее благодарю всех откликнувшихся.

Джек восмерк

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

6217   2009-03-17 02:34 GMT+03 часа      
Добрый день Екатерина, может быть вам стоит обратится в посольство Хорватии в Москве, и задать это вопрос , там работают сведущие люди, и я не раз с ними общался, всегда верная информация. там работает человек его имя Владо Узелац, он никогда не отказывает
а это адрес и телефон
Коробейников пер., 16/10,

119034, г. Москва,

Телефон посольства: (495) 201-40-33,

(495) 201-38-68.

Телефон консульского отдела: (495) 201-40-33.

Факс: (495) (495) 201-46-24.

E-mail: admin@croemba.msk.ru

Приемные дни посольства:

Понедельник-пятница 10.00 – 18.00.

Приемные дни консульского отдела:

Понедельник-пятница 10.30-13.30.

Выходные дни:

Суббота, воскресенье, национальные хорватские праздники.

Джек восмерк

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

6218   2009-03-17 02:36 GMT+03 часа      
И кстати полностью согласен с Alexenti, справка о несудимости - 6 месецев

Ekaterina

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

6271   2009-03-18 20:10 GMT+03 часа      
Большое спасибо, Джек Восмеркин, только какое отношение имеет Хорватское посольство, к легализации брака в РФ и к свидетельству о браке для предоставления его в паспортный стол для смены фамилии?