> 1 <

Автор Сообщение
Mariansi

[2] Members


Online status


3 Сообщений

Город: Croatia Pula
Род занятий: Novinar
Возраст:

21451   2011-07-14 16:21 GMT+03 часа      
Требуется:
Менеджер-переводчик в хорватское агентство недвижимости.
г. Пула (Истрия).

Обязанности:
- перевод с хорватского языка на русский.
- деловая переписка с потенциальными клиентами.
- работа с клиентами на месте.
- организация ознакомительной поездки.
- публикация объявлений на специализированных российских порталах о недвижимости, а также на официальном сайте агентства.
- работа с российскими партнерами.

Ищем:
- девушку, в возрасте до 30 лет, знание русского обязательно, английский, немецкий или итальянский тоже приветствуются, водительское удостоверение как +.

Работа в офисе с 9.00 до 16.00 с понедельника по пятницу. В субботу с 9.00 до 13.00.
Вообще график может быть ненормированным, т.к. если приедут клиенты, то работа будет «od jutra do mraka», в том числе и по выходным.


Это сообщение было отредактировано Mariansi (2013-02-08 12:22 GMT+03 часа)

Tatjana_ri

[7] Любитель


Online status


138 Сообщений

Город: Croatia Rijeka
Род занятий: Ищу работу!можно и на 4 часа!
Возраст: 38

21454   2011-07-15 09:40 GMT+03 часа      
Добрый день,Mariansi!

Повеселили, однако!
Спасибо!

Цитата
Mariansi :
Требуется:
Менеджера-переводчика в хорватское агентство недвижимости. Пула (Истрия).

Обязанности:
- перевод с хорватского языка на русский объявлений.
- деловая переписка с потенциальными клиентами...

Ищем:
- девушку в возрасте до 27 лет, знание сербского/хорватского приветствуется....русский обязательно





То есть можно и без особого знания хорватского????

А как же 1 и 2 пункт непосредственных обязанностей тогд будет выполняться????

Я не хорошая и не плохая, я добрая в злую полосочку

piramisa

[7] Любитель


Online status


64 Сообщений

Город: Russia Yaroslavl
Род занятий: tourism
Возраст:

21460   2011-07-15 13:49 GMT+03 часа      
Разве работа в сфере риэлторских услуг тоже является сезонной? То есть продажи есть только летом, а остальное время - тишина?????

Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем. Торнтон Уайлдер

Baranjka

[7] Любитель


Online status


392 Сообщений

Город: Croatia
Род занятий:
Возраст:

21461   2011-07-15 13:56 GMT+03 часа      
Это на црно работа ? С хорватским гражданством берете ? Для дочери интересуюсь... Или это все без оформления ?

Maslina

[7] Любитель


Online status


58 Сообщений
http://www.izletHR.narod.ru
Город: Croatia Pula
Род занятий:
Возраст: 39

21465   2011-07-16 12:49 GMT+03 часа      
Цитата
СЕЙЧАС СРОЧНО НУЖЕН РАБОТНИК С КОНЦА ИЮЛЯ ПО КОНЕЦ СЕНТЯБРЯ!!!!
Все вопросы на e-mail.


Работник нужен срочно, а указанная почта проверяется не часто: через 2 дня на вопрос так никто и не ответил.

Толпа, как известно, ошибается, а отдельный человек всегда прав.
Б. Виан

Marija

[2] Members


Online status


9 Сообщений

Город: Ukraine Kijev
Род занятий: prevoditelj
Возраст:

21990   2011-09-16 11:33 GMT+03 часа      
здравствуйте! только зарегестрировалась на сайте..понравилась ваша вакансия. вижу, что работник нужен до конца сентября. жаль.. а в будущем нужны будут работники? есть ли возможность работать у вас, если я из Украины (Киев)? хорв., серб - свободно, русс., укр. - родные!
моя почта : slatka@bigmir.net
mob. +380669960937

Mariansi

[2] Members


Online status


3 Сообщений

Город: Croatia Pula
Род занятий: Novinar
Возраст:

24510   2013-02-06 14:52 GMT+03 часа      
Обновила вакансию.
Нужен сотрудник.

Baranjka

[7] Любитель


Online status


392 Сообщений

Город: Croatia
Род занятий:
Возраст:

24511   2013-02-06 15:53 GMT+03 часа      
На црно?

Mariansi

[2] Members


Online status


3 Сообщений

Город: Croatia Pula
Род занятий: Novinar
Возраст:

24512   2013-02-06 15:56 GMT+03 часа      
Цитата
Baranjka :
На црно?



не обязательно, можем и приявить. Вы из Пулы?

Winner

[1] Гость


Online status


2 Сообщений

Город: Ukraine Kiev
Род занятий: Помощник Президента правления хол
Возраст:

25034   2013-05-30 09:19 GMT+03 часа      
Добрый день!
Проживаю в Киеве(Украина). Заинтересовала Ваша вакансия.
Образование - Магистр хорватского и украинского языков и литературы. Проходила обучение в Хорватии.
Знание языков: хорв., серб - свободно, русс., укр. – родные, англ.- средний.
Водительское удостоверение имеется (В).
На данный момент работаю личным помощником Президента правления холдинга и административным директором.
Есть опыт работы в туризме и продаже(аренде) яхт.
Буду рада выслать Вам мое полное резюме на Ваш e-mail.
E-mail: annazarenko10@gmail.com
Моб.: +380672309994

morkovka

[2] Members


Online status


1 Сообщений

Город: Croatia Pula
Род занятий: floristika
Возраст:

25056   2013-06-07 02:06 GMT+03 часа      
здравствуйте.Я живу в Пуле, вернее в Штиняне. Интересусь вашей вакансией.Мой E-mail morkovka2005@
rambler.ru.тел 0997883716.Спасибо

> 1 <