> 1 <

Автор Сообщение
princess

[2] Members


Online status


13 Сообщений

Город: Ukraine
Род занятий:
Возраст: 32

21284   2011-06-30 21:12 GMT+03 часа      
Podskajite pojalyista!!!

Nyjno perevesti dokumenti. Podskajite gde luchshe i skolko eto stoit.
Ya sama v Dubrovnike, no sliwala, chto v Zagrebe deshevle na mnogo bydet.
Est li kontakti y kogo? Dubrovnik? Zagreb?
Sorry, esli povtoryaus s voprosami...

Zaranee Spasibo!

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 48

21285   2011-06-30 21:46 GMT+03 часа      
В принципе, судебные переводчики - их заверенные переводы принимаются во всех государственных организациях, должны соблюдать единый тариф - это примерно 150 кун за карточку (в некоторых случаях + ПДВ) - там определенное количество знаков (1450 с проблами), если текст составляет большее количество знаков - цена увеличивается, но всеже надо пспрашивать у нескольких переводчиков, потому как они кто имеет ОБРТ, кто работает через фирму, цены варьируются. Обычный перевод дешевле, но не на много....контакты судебных переводчиков рус-хорв в Дубровнике я Вам вышлю в личку


Это сообщение было отредактировано Albina (2011-07-01 21:30 GMT+03 часа)

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

princess

[2] Members


Online status


13 Сообщений

Город: Ukraine
Род занятий:
Возраст: 32

21307   2011-07-03 13:06 GMT+03 часа      
Spasibo bolwoe za kontakti

nemec1

[7] Любитель


Online status


101 Сообщений
http://www.elektrum.su
Город: Croatia Opatija
Род занятий: Komercialist-Consalting-Nedvizhmosti
Возраст:

21371   2011-07-06 17:19 GMT+03 часа      
..mogu podskazat stolko w rijeke, ja etot Sudskog Tumača ispolzuju kagda ponadavitsa...ona certificovani perevodchek ruskog jezika,mozhet bez pechata,tagda deshevlije i mozhno s pechatom...na skolko ja spomju bilo okolo 100,00kun po stranice..nu oni kak to po kartucke chitajut, nu mozhno dogovoritsa...esli nuzhno perezvonite predaju...ja iz rijeke

+385 99698 9298 skype allan.novak +385 97 7923529 MV-Agencija doo

princess

[2] Members


Online status


13 Сообщений

Город: Ukraine
Род занятий:
Возраст: 32

21533   2011-07-28 01:26 GMT+03 часа      
Spasibo za pomoš, zavtra zabiraem dokumenti.Našli liš odnogo perevod4ika, što mojet s ukrainskogo perevesti.Okazivaetsa eto dlya mnogix problema.
Ny,Slava Bogy vse rešili vrode.
Spasibo za pomoš.

> 1 <