Предыдущая страница [1] [2] > 3 <

Автор Сообщение
Genadia

[2] Members


Online status


1 Сообщений

Город: Croatia Zagreb
Род занятий: freelancer
Возраст: 33

27481   2015-06-24 17:17 GMT+03 часа      
[quote]Милица :
Цитата
Filipa :
Я уже седьмой месяц жду, и приезжают к ним и звоню, но воз и ныне там..



Не удивительно для хорватов

Ждите, оно того стоит. Вы сейчас боритесь за свою стабильность в этой стране, мало ли что в жизни может произойти, а вы должны твердо стоять на ногах, если хотите остаться тут. Cо специальностью это возможно, тут хороших специалистов ценят, без как повезет. Удачи вам!!! Информируйте нас обязательно!!!
[/quote]

Здравствуйте, Милица. Я новичек на форуме, так что заранее извиняюсь, не разобралась как Вам отправить личное сообщение ))
А вопрос вот в чем. Я уже год живу в Хорватии и тщетно пытаюсь найти работу, один из вариантов был по специальности диплома (психология), хотя у меня только год опыта (который точно по специальности). И вот я как-то даже не думала, что его (диплом) нужно признавать, казалось мне, для поиска работы апостиля достаточно. А сейчас подумываю пойти доучиться может где, может поможет. Так вот стоит ли начинать этот процесс доказывания диплома с экзаменами или просто подтвердить его на философском факультете и пойти на курсы или искать работу, а потом уже заниматься всеми подтверждениями.
Милица, я буду Вам очень благодарна, если у Вас найдется время для знакомства и кавы, а заодно поделиться опытом в этом нелегком деле, поиска работы с психолого-педагогическим дипломом)))

Милица

[33] Капитан


Online status


654 Сообщений

Город:
Род занятий: ФЕЯ
Возраст: 35

27492   2015-06-30 08:13 GMT+03 часа      
Послала вам в личку телефон. Философский факультет не подтверждает дипломы, подтверждает Агенство поищите тут в теме были ссылки. Ваша специальность в списке специальностей где одного решения агенства будет недостаточно что бы начать работать. Это только первый шаг. Государственный экзамен придется сдавать в любом случае. Единственно вопрос в том, учитывая что у вас только год опыта работы по специальности, разрешат ли его сдавать сразу без stru?nog osposobljavanja или придется еще отработать год как приправник за небольшую зарплату. Начните с Агенства, потом контактируйте Мinistarstvo politike i mladih и консультируйтесь с ними. Добивайтесь ответа по своему вопросу потому что никто тут ничего толком не знает, все очень индивидуально и многое зависит от вас и ваших амбиций. Я их задолбала письмами, звонками и вопросами. И в одном министерстве и в другом теперь хорошо знаю мою фамилию. Мой совет попробуйте. Тут ценят профессионализм и амбиции, если вы активна и креативна ваша работа не будет ограничиваться одной зарплатой, появятся и гонорарные предложения. Психологов как и дефектологов мало, когда сдавала экзамен на 30 человек была всего одна девочка, как и я в своей специальности. Поэтому с поиском работы, как и места приправника, если вдруг придется отработать этот год, проблем думаю не будет при наличии всех документов.

Я ещё не самая добрая.... но скоро я убью всех, кто добрее меня, и стану самой доброй.

mandraggora

[2] Members


Online status


3 Сообщений

Город: Russia mockva
Род занятий: domacica
Возраст:

27733   2016-03-26 11:10 GMT+03 часа      
добрый день. Если я правильно понимаю, процесс подтверждения диплома следующий (поправьте, пожалуйста, если ошибаюсь):
1. нострификация диплома - в агенстве
2. признание специализации - в лечничкой коморе и министерстве здоровья
У меня, если честно, весьма узкая специализация - врач лабораторной диагностики - работа в лаборатории с различными видами анализов, начиная с подсчета лейкоцитарной формулы и заканчивая ликвором, гинекол.мазками и т.д. Где-то в комментариях выше есть инфо о госпоже Рогич в лечничкой коморе, которая может помочь соориентироваться на какую специальность в хорватии можно расчитывать. Друзья, поделитесь ее контактным телефоном, пожалуйста.
И еще, сколько в среднем стоит перевод диплома и программы обучения (у меня 40 листов), к какому переводчику лучше обращаться, может, также найдутся у вас для меня телефоны-пароли-явки ))))
P.S.в заявлении агенства знанья есть пункт, кто может расчитывать на бесплатную нострификацию, пункт 5, доход менее 30.тыс кун, кто-нибудь на этом основании делал бесплатно, поделитесь, пожалуйста опытом.
Прошу извинить за многобукафф

Подильчук

[7] Любитель


Online status


77 Сообщений

Город: Ukraine Чернiвцi
Род занятий: businessman
Возраст:

27734   2016-03-26 19:28 GMT+03 часа      
mandraggora ...(у меня 40 листов), к какому переводчику лучше обращаться,...если Риека подходит рекомендую Марту Мартинич.тел.00038598328905

mandraggora

[2] Members


Online status


3 Сообщений

Город: Russia mockva
Род занятий: domacica
Возраст:

27737   2016-03-28 15:34 GMT+03 часа      
Цитата
Подильчук :
mandraggora ...(у меня 40 листов), к какому переводчику лучше обращаться,...если Риека подходит рекомендую Марту Мартинич.тел.00038598328905


спасибо огромное, мне бы Дубровник )))

Nanick

[7] Любитель


Online status


376 Сообщений

Город: Russia Saint-Petersburg
Род занятий:
Возраст:

27740   2016-03-29 09:19 GMT+03 часа      
Mandraggora, я тоже из Дбк, но перевожу в Загребе. там дешевле))))во времена интернета оригиналы при переводе не обязательны. Отсканируйте и отправьте по электронке. О цене договоритесь. 40 листов-обьем большой, и текст специфический. Скидка постранично должна быть.
Но для начала уточните все-таки: нужен ли перевод этого плана. Напишите в вашу Комору.
Я когда признавала в 2011,то план уже не нужен был. А стаким трудом достала его))) Но мой диплом без "узких" специальностей) Просто диплом в сфере языкознания и культурологии. Буду резать, но только острым словом. Если есть желание выпить кофейку, то я с удовольствием. Работаю в здании ДТС(Райффайзенбанк). Наталья

mandraggora

[2] Members


Online status


3 Сообщений

Город: Russia mockva
Род занятий: domacica
Возраст:

27741   2016-03-29 17:09 GMT+03 часа      
Цитата
Nanick :
Mandraggora, я тоже из Дбк, но перевожу в Загребе. там дешевле))))во времена интернета оригиналы при переводе не обязательны. Отсканируйте и отправьте по электронке. О цене договоритесь. 40 листов-обьем большой, и текст специфический. Скидка постранично должна быть.
Но для начала уточните все-таки: нужен ли перевод этого плана. Напишите в вашу Комору.
Я когда признавала в 2011,то план уже не нужен был. А стаким трудом достала его))) Но мой диплом без "узких" специальностей) Просто диплом в сфере языкознания и культурологии. Буду резать, но только острым словом. Если есть желание выпить кофейку, то я с удовольствием. Работаю в здании ДТС(Райффайзенбанк). Наталья


Добрый день, Наталья, очень рада заочному знакомству, я в Дубровнике наездами, но кофейку обязательно выпьем))) Спасибо за отклик, буду искать переводчика в Загребе.

Nanick

[7] Любитель


Online status


376 Сообщений

Город: Russia Saint-Petersburg
Род занятий:
Возраст:

27742   2016-03-30 14:36 GMT+03 часа      
сообщение в личке