След. страница| Автор | Сообщение |
|
olgica1
[0] Guests
|
|
| №361 2007-01-29 12:35 GMT+03 часа | |
|
Откликнитесь,кто недавно проходил регистрацию бракосочетания в Хорватии с гражданином Хорватии,,мне это только предстоит,столкнулась с дефицитом информации о необходимых документах,по этому поводу свое сообщение отправила в другую тему(замуж за хорвата,нужна работа) Какие необходимы документы из России,пожалуйста,поделитесь информацией,кто недавно все это прошел.
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №363 2007-01-29 16:03 GMT+03 часа | |
olgica1 здравствуйте  Для бракосочетания - Вы привозите из России: паспорт заграничный с отметкой о незамужности и Свидетельство о рождении. В Хорватии обращаетесь в наше Посольство за подтверждением факта Вашего незамужества + они дают справки о там, что Свидетельство о рождении дается один раз при рождении и справку о признании брака в Росcии (ну это они дадут как только скажете причину обращения). В Посольство следует идти с копией документа жениха, т.к. справки даются именно на конкретного человека. Свидетельство о рождении переводится здесь судебным переводчиком и заверяется им же. Потом в офис матичара, он скажет что нужно от жениха, ну и естественно оплата Свидетельство ни в какие инстанции не отдавайте, сделайте копии свидетельства и перевода- и заверьте нотариусом.Это именно для бракосочетания. Потом следует вопросы смены фамилии и естественно паспортов (процедуру лучше заранее выяснить в Посольстве) и подача на ВНЖ - если такое необходимо- там предоставляется и справка о несудимости - следует иметь ввиду- что она годна с теч.3 мес. 
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
olgica1
[0] Guests
|
|
| №366 2007-01-29 18:44 GMT+03 часа | |
|
Альбина,большое спасибо за информацию
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №367 2007-01-29 19:13 GMT+03 часа | |
пожалуйста, надеюсь поделитесь потом с форумом дополнительной информацией, если она будет 
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
olgica1
[0] Guests
|
|
| №368 2007-01-29 21:35 GMT+03 часа | |
koнечно
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №369 2007-01-29 21:56 GMT+03 часа | |
|
А куда приезжаете, если не секрет?
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №380 2007-02-06 10:30 GMT+03 часа | |
Спасибо Вам за такую замечательную тему - я выхожу замуж в Трогир и тоже сейчас ломаю голову над оформлением документов (извините, что вклиниваюсь в разговор  )
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №381 2007-02-06 11:22 GMT+03 часа | |
|
Ну "ломать голову" не стоит она Вам еще пригодится Трогир очень сипатичный городок, бывала там, отдыхала Поздравляю 
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №382 2007-02-06 15:50 GMT+03 часа | |
|
Спасибо Да, Трогир чудесный, я и в него уже успела влюбиться... Но - к документам: правильно ли я понимаю, что заверенный перевод свидетельства о рождении, РФ паспорта, страницы со штампом о незамужестве и копией паспорта жениха нужно отнести в посольство Хорватии в РФ, и они должны дать какую-то справку - или что-то не так? Кстати, сколько по времени они будут рассматривать документы?  _o
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №383 2007-02-06 17:15 GMT+03 часа | |
|
Нет, Посольство Хорватии в РФ беспокоить не нужно Если бы Вы выходили замуж в России, то тогда бы Ваш суженый их беспокоил.... Как я понимаю Вы выходите замуж в Хорватии, правильно? Вы приезжаете....по приглашению или по визе...в Хорватию. С оригиналом загран. и внутр. паспортов с отметкой о незамужестве (в загран., естественно и без отметок о браке во внутр.) и копией личной карты (особной исказницы) жениха - Вы направляетесь в Посольство РФ в Загребе (Босанска 44), заказываете и оплачиваете справки (подтверждение факта Вашего незамужества + о том, что Свидетельство о рождении дается один раз при рождении + справку о признании брака в Росcии )...Срок получения - при нормальном стечении обстоятельств - неделя (зависит от их загруженности). Заодно сразу уточняете вопросы по будущему обмену паспортов - при замене фамилии (смогут ли они это сделать или будете делать по месту Вашей регистрации - в паспортном столе). Со Свидетельства о рождении делаете копию - заверяете у хорв.нотариуса - отдаете на перевод судебному переводчику, он переводит и заверяет свой перевод. Со всеми справками + потребуются выписки от жениха (матица рожденных) Вы направляетесь в здешний отдел Загса (матичный уред, где желаете оформить свое событие) и там уже все узнаете, что нужно от жениха, оплачиваете и договариваетесь о сроке и т.д. Обычно срок назначается через месяц, но в принципе можно и раньше если у них будет "окно" ...И - Совет да Любовь Потом уже дальше все процедуры...по обстоятельствам...легализация Вашего брака в РФ, замена паспортов, оформление ВНЖ и т.д.
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №385 2007-02-14 10:30 GMT+03 часа | |
|
Кажется, картинка начинает проясняться... Спасибо Вам ещё раз огромное!.. У меня в этой связи возникло ещё два вопроса: существует ли специальная форма брачного приглашения или выходить замуж можно по обычному?... И по поводу вида на жительство - даётся ли он автоматически после заключения брака или его нужно будет оформлять, и какие для этого требуются документы?
|
|
|
olgica1
[0] Guests
|
|
| №386 2007-02-16 16:07 GMT+03 часа | |
|
А у меня есть еще вопрос,я думаю,что многие бы хотели это знать. Если женщина выходит замуж в Хорватию,и не дай бог все неудачно,в случае развода, с кем остается ребенок,как происходит развод имущества и т,д,? 
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №390 2007-02-17 14:51 GMT+03 часа | |
|
Я к счастью не сталкивалась с такими ситуациями, могу только общие сведения сообщить В браке партнеры равноправны, раздел совместно нажитого имущества проводится в судебном порядке либо по договоренности сторон в равных долях, конечно это относится и на кредиты и обременения. Если имел место брачный договор - то по его условиям. При разводе семьи с несовершеннолетним ребенком - к разводу подключаются социальные службы, о опеке договариваются парнеры, а если не достигается договоренность - по заключению социальной службы определяется что лучше в интересах ребенка по многим параметрам, назначаются обязанности, определяются права и алиментация. Ребенок хорватского гражданина рожденный в РХ получает хорватское гражданство. При обращение в Консульство с согласии обоих родителей, оформляется и российское гражданство. Выезд за границу Хорватии несовершеннолетнего ребенка гражданина Хорватии осуществляется по паспорту (или личной карте н-р в Словению) и по согласию обоих родителей.
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №391 2007-02-19 10:20 GMT+03 часа | |
|
Альбина, а что по поводу моего предыдущего вопроса?..
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №392 2007-02-19 12:36 GMT+03 часа | |
|
Автоматически к сожалению ничего нигде не дается, Вам нужно будет его будет самим оформлять- частично процедуру я уже описала в начале. Приезжаете по тур.визе или по приглашению от физ.лица (образец есть на нашем сайте), дальше по процедуре бракосочетания - бракосочетаетесь По предварительно узнанным в нашем Посольстве шагам, меняете паспорт с сопутствующими действиями. С паспортом на вновь приобретенную фамилию; со свидетельством о браке; с заявлением мужа, что он согласен предоставить Вам место жительства и берет на себя финансовую отвественность за Вас; свидетельством о рождении; со справкой о несудимости - в местное отделение полиции - отдел за иностранцы, возможно потребуются еще какие-либо документы - например справка с работы мужа, но это они Вам уже на месте скажут. Естественно все должно быть на хорватском (либо переведено). Заполняете заявление, подаете, проходите собеседование, проверку в полиции и по закону - в течении 30 дней получаете ответ. Советую жениху еще заранее пойти в полицию и уточнить, так как возможны субъективные специфические ситуации. Но в общих случаях - вот основные сведения. Забыла уточнить, что тянуть до последнего момента на стоит, документы подаются самый последний срок - за месяц до дня разрешенного пребывания, т.е. если Вы приехали по тур. на 90 дней, то в срок до 60-го дня Вашего зарегистированного пребывания.
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №395 2007-02-20 17:29 GMT+03 часа | |
|
Будем стараться успевать!.. =) А есть ли у хорватов какие-нибудь интересные свадебные обычаи?
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №396 2007-02-20 21:03 GMT+03 часа | |
|
ой, каждый регион или место имеет свои особенности традиций, блюд. Смотря как вы планируете провести этот ритуал... Конечно в городах они в основном не соблюдаются, а в малых местечках им следуют. Конечно церковное венчание наверное романтичнее, но пока не готовы - сделаете обычное, а потом... Поговорите с мамой и бабушкой жениха - вероятно существуют и семейные традиции или пожелания
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №539 2007-04-25 12:29 GMT+03 часа | |
Да... на практике выяснилось, что копию свидетельства о рождении нужно было заверять и переводить именно в России, по каким-то непонятным причинам им нужны только российские печати. А в местном отделении полиции нам сказали, что вид на жительство после бракосочетания я должна оформлять непосредственно в консульстве Хорватии в Москве, и никак иначе... 
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №544 2007-04-26 14:02 GMT+03 часа | |
Да...странно, раз на раз не приходится, зависит наверное где и как все происходит..., в Загребе все принимали и не было никаких вопросов, да и принимают, главное чтобы было на хорватском и оформлено в соответствии с правилами (по-моему оно международное) соглашения о заверении документов.... субъективно или они правила совершенствуют с каждым днем ...конечно по ВНЖ, в законе оговорены положения, но тоже с какой стороны можно подойти, и как посмотреть...на обстоятельство, вот и получается уже как правило, что проверять нужно каждый конкретный случай, да и не только у одного, а у нескольких служащих и ответственных лиц. Ну главное, надеемся что Вы все решили, несмотря на вот такие нюансы
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
Alena
[7] Любитель
|
|
| №545 2007-04-26 21:27 GMT+03 часа | |
|
to jerry Про перевод свидетельства о рождении-позвоните в Загреб в посольство Росси в Хорватии-тебе скажут,что все переведут в Загребе и заверят тоже в предствительстве
|
|
|
mlada dama
[0] Guests
|
|
| №651 2007-06-19 12:23 GMT+03 часа | |
|
я вышла замуж :-) 14 апреля 2007г. кстати - у матечара в Трогире :-)) девчат - поделюсь информацией, как все было в реальности :-) кто будет жить там в Средней Далмации- пишите. ВСЕМ - - геморроя (модераторы, извините) было достаточно.. возможно я уже поздно пишу, но все таки. Во-первых, важно в каком загсе вы будете регистрировать брак ( лучше спросить сначала там все, что им нужно, чтобы потом не придирались.) а вообще, для регистрации брака необходимо: 1) справка, что вы не замужем (у нас в России ее выдает нотариус, с ваших слов, а не загс). когда я эту справку принесла - меня чуть с ней не вкинули, видите ли не подходит от нотариуса. я попросила служащую все-таки узнать наши законы- она позвонила куда надо и в конце концов, приняла эту справку. 2)свидетельство о рождении. при чем такое, которое выдано не позже 6 месяцев назад :-) они ж не понимают, что у нас оно дается только один раз в жизни. копию они не принимали. и вот мне пришлось в загсе сказать, что я потеряла, чтобы мне выдали новое. 3) ваш паспорт 4) копия паспорта свидетельницы Что касается документа,что Россия не против моего брака ---такого у нас не спросили... На Документы № 1 и №2 должны быть поставлены апостили. по-крайней мере у нас их требовали (опять же повторю, наверное, зависит от каждого конкретного загса). И эти документы должны быть переведены на хорватский язык нотариальным (судебным) переводчиком). Также нам сказали, что во время церемонии должен присутствовать судебный переводчик. Моя подруга была. Но после моих баталий с ними, они поняли, что я не плохо сама знаю их язык - поэтому нам помощь переводчика не понадобилась. Служащая, которая принимала все эти документы или в этот день не выспалась, или у нее в жизни проблемы, но ее отношение было просто гадкое. мы подавали документы часа 4. она нам постоянно грубила и на все говорила "нет...". а вам я желаю удачи, хорошей свадьбы и любви. если будут вопросы по получении первого вида на жительство - пишите...я пока прохожу эту процедуру.....будем разгребать вместе. Удачи!
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №652 2007-06-19 12:26 GMT+03 часа | |
|
Хорошо что скопировали пост в этот топик А по существу вопроса...какой кошмар! Что-то прямо неладное с браками в Трогире!? У меня вот недавно знакомая подавала документы... правда в Загребе, да и я к матичару завонила, все прекрасно объяснили, документы как обычно, без отклонений. Посольство - выдает справку о незамужности и о том, что Свидетельство о рождении у нас дается один раз при рождении (в Хорватии его можно брать хоть каждый день). Просто нет слов...
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
mlada dama
[0] Guests
|
|
| №653 2007-06-19 12:34 GMT+03 часа | |
|
спасибо. Замуж выходила в Трогире, в городском загсе. Документы принимала злющая тетка, а вот церемонию вела прекрасная улыбчивая женщина. Кстати, проблем, кроме документов, почти не было :-) А мне тогда так обидно стало, почему та тетка так реагировала, может до сих пор какие-то предрассудки к русским девушкам? Ведь у меня и красный диплом, и языки, и опыт работы огромный. Я до свадьбы 4 года в Хорватии проработала. И вообще замуж там не собиралась :-) все думала - это ж бедные женщины, которые замуж за иностранцев выходят, сколько документов еужно подготовить..... но вот завоевал меня мой муж, просто взял штурмом :-))
|
|
|
Jerry
[33] Капитан
|
|
| №654 2007-06-19 12:38 GMT+03 часа | |
|
ну я в итоге тоже вышла замуж :-) 9 июня, в Трогире. всё прошло замечательно, матичар меня сначала тоже пугала, но потом оказалась очень милой дамой :-) переводчика нам пришлось брать, мы особо не спорили - надо, так надо. вчера получили свидетельство о браке. скоро поеду в москву оформлять вид на жительство! mlada dama, если Вы уже проходите эту процедуру, подскажите, где оформляется страховка европейского образца сроком на год? нам в консульстве РХ сказали, что она нужна для подачи документов...
|
|
|
mlada dama
[0] Guests
|
|
| №655 2007-06-19 12:42 GMT+03 часа | |
|
для Jerry Страховка Нужна.. В любое страховое агенство приходите, оформляете страховой полис на 365 дней (на 1 год). Поясняете - для посольства и что в Хорватию. стоит - в разных компаниях по-разному. в Москве в Югории - 65 евро
|
|
|
Lady
[0] Guests
|
|
| №656 2007-06-19 14:40 GMT+03 часа | |
|
привет всем)))прочла я все сообщения.думаю что и меня это тоже коснеться.Яб хотела узнать про город Винковцы?Если у меня все сложиться удачно то скоро там буду жить))хотелось бы заранее все разузнать
|
|
|
Eugenia
[7] Любитель
|
|
| №658 2007-06-19 17:52 GMT+03 часа | |
|
Russkije idut! Dobro pozalovatj! Slavonski Brod-sravniteljno nedaleko ot Vinkovci.
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №659 2007-06-19 22:27 GMT+03 часа | |
|
Винковцы - небольшой городок, 35 000 населения, фото и карту можете посмотреть на портале города
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
|
|
Alena
[7] Любитель
|
|
| №664 2007-06-20 19:00 GMT+03 часа | |
|
mlada dama- я тоже выхожу замуж в июле,жить буду в Трогире,(регистрировать планируем в Загребе)т.к.ждать месяц нет вожможности,,,хотелось бы в будущем встретиться,пообщаться
|
|
|
Albina
[50] Administrators
|
|
| №665 2007-06-20 21:10 GMT+03 часа | |
|
Какая компания в Трогире собирается Alena, mlada dama, Jerry, вот правда olgica1 не в курсе куда собирается приехать, наверное там микроклимат какой то такой благоприятный . Обязательно соберитесь, познакомьтесь. Может и мы с Eugeniей как нибудь подъедем
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе |
