| Автор | Сообщение |
Lilia
[1] Members
|
|
| №14102 2010-04-22 17:02 GMT+03 часа | |
Спасибо за книги!!!
|
|
Maria Kharitonova
[1] Members
|
|
| №14120 2010-04-23 02:28 GMT+03 часа | |
|
Yuri, спасибо за книги! Ссылку на Оранжбукс я дала, конечно же, не ради учебников Калинина (их и правда много где можно дешевле купить), а ради всего остального, что там имеется. (На всякий случай: я к этому магазину никакого отношения не имею и "пропиарила" его не из коммерческих соображений, а исключительно из любви к искусству).
|
|
|
student
[1] Members
|
|
| №14753 2010-06-06 21:26 GMT+03 часа | |
Цитата Цитата А можна и мне подборку МП3 со всех дисков данного курса + скан сопровождающей книжицы?
|
|
Трояна
[7] Любитель
|
|
| №15300 2010-07-12 20:28 GMT+03 часа | |
Цитата я вот тоже пользуюсь гуглом, вопрос, в гугле есть ещё озвучание фраз, т.е. некий мужской голос произносит фразы на хорватском. подскажите, он правильно их произносит, т.к. я за ним повторяю...
|
|
|
Трояна
[7] Любитель
|
|
| №15600 2010-07-24 19:43 GMT+03 часа | |
|
Уважаемые форумчане: по этой ссылке http://www.orange-books.net/horvatskii_jazyk__slovari/ представлено несколько словарей. Правильно ли я понимаю, что помогают в изучении языка только два из них: 1)RJECNIK SINONIMA HRVATSKOGA JEZIKA Хорватский язык- Словарь синонимов хорватского языка. U rjecnik su uvrstene i rijeci iz razgovornoga jezika, regionalizmi u siroj uporabi te opcepoznati zargonizmi. Naime, standardna ili bi rana rijec nije u svakoj situaciji prava i najprihvatljivija. Цена: 3,340.00 Руб. 2) Хорватско-русский словарь в двух томах HRVATSKO-RUSKI RJECNIK svezak 1. od A do O; svezak 2. P do Z Хорватско- русский словарь в двух томах: более 100 000 слов Хорватско- русский словарь в двух томах – это наиболее полное современное энциклопедическое издание, посвященное хорватскому языку. Хорватско- русский словарь в двух томах – это более 100 000 слов слов и выражений Хорватско-русский словарь в двух томах станет идеальным помощником языковым экспертам, лингвистам, переводчикам, преподавателям хорватского языка, филологам, и всем, интересующимся хорватским языком и славянской филологией. Цена: 8,750.00 Руб. Нужен ли мне словарь чакавского наречия, если я не планирую жить на Истрии? В Загребе эти словари продаются? И кто-нибудь покупал их дешевле, чем я нашла в оранж-буке? Или лучше сразу купить трехтомник, но где, пока его не нашла? Буду рада любой информации 
|
|
Zironka
[7] Любитель
|
|
| №15601 2010-07-24 23:08 GMT+03 часа | |
Цитата Конечно на гугле нет правильной озвучки, слова произносит робот. Лучше повторять оригинальное произношение. Есть простенький и понятный мини-учебник Berlitz с диском, если нет возможности купить ничего приличного и на преподавателя, то можно начать с него.
Ništa ne može biti bez papirića! |
|
|
Трояна
[7] Любитель
|
|
| №15603 2010-07-25 10:17 GMT+03 часа | |
Цитата Могу ошибаться, но мне показалось, что озвучка правильная, вот только странный диалект. Например, hvala- хвала, гугль произносит - швала, вот мне и интересно, что за диалект такой у гугля? но на хорватский язык вроде похоже)))... Zironka , а у вас какой словарь русско-хорватский?
|
|
NEMO
[33] Капитан
|
|
| №15604 2010-07-25 11:12 GMT+03 часа | |
|
Да никакого диалекта нет. Просто дебильный робот не знает хорватский язык. Ваще,очень интересно кто-нить выучил язык используя для этого гугл. Согласен с Zironka. Цитата Самый лучший словарь HRVATSKO-RUSKI RJEČNIK, Matija Dautović, Školska kniga,Zagreb 2002, 2 тома. RUSKO-HRVATSKI RJEČNIK, Radoslav.F.Poljanec, S.M. Madatova-Poljanec, Školska kniga 2002
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!!Я ЗНАЮ!!! |
|
Vadik
[33] Капитан
|
|
| №15605 2010-07-25 11:49 GMT+03 часа | |
|
на счет Гугл.. просто попробуйте и послушайте как он русские слова произносит, и все станет понятно :-)
cro-biz@mail.ru |
|
|
Трояна
[7] Любитель
|
|
| №15606 2010-07-25 14:45 GMT+03 часа | |
Цитатаясно  ЦитатаNEMO, спасибо, итак одного двухтомника будет достаточно. ЦитатаVadik , спасибочки, ведь точно, послушаю как он русские слова произносит и сделаю выводы. Такая простая мысль не посетила меня 
|
