След. страница > 1 < [2] [3]

Автор Сообщение
DariaN

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

1595   2007-12-13 10:59 GMT+03 часа      
Добрый день!
возьмите в своб компанию Планируем переезд... Будем покупать недвижимость, также есть другие бизнес-идеи, и есть огромное желание реализовать свою мечту, думаю, все получится Но вот с одним вопросом никак не можем разобраться - дочке исполняется летом 7, надеюсь, к этому времени мы будем уже в Хорватии, если все пойдет по плану... Есть ли в хорватии, допустим, русские школы? Если нет, то как Ваши дети "встраивались" в местные, как языковой барьер? Каков уровень обучения, есть ли частные школы?.. Буду признательна за любую информацию. Если можно, поделитесь впечатлениями, как перенесли переезд Ваши детки, что было сложно. Спасибо!

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

1596   2007-12-13 12:34 GMT+03 часа      
К сожалению русских школ нет, может пока.... Ребенок быстро привыкает и вживается в коллектив, языковой барьер - отсилы - месяц/два, тем более у семилетки, разговорный усвоит - а грамматику и все остальное-по школьной программе + наверстывать ничего не придется, думаю проблем не должно быть.

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

DariaN

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

1598   2007-12-13 12:44 GMT+03 часа      
Спасибо за позитив Это, скорее, мои волнения, наверное, действительно все не так страшно, просто я немного "волнительная" мама )Именно вопросы, связанные с дочкой меня пугают в связи с переездом. Может быть, знаете - не будет ли проблем при устройстве в школу иностранного ребенка (ессно, при условии, что у родителей все устаканено с документами)?

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

1599   2007-12-13 13:10 GMT+03 часа      
C основной школой проблем тоже быть не должно, если есть место и документы в порядке.

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Eugenia

[7] Любитель


Online status


477 Сообщений

Город: Croatia Split
Род занятий:
Возраст:

1600   2007-12-13 13:29 GMT+03 часа      
В компанию вливаитесь конечно ,чем больше нас, тем мы сильнее.
Я –о детях...Когда мы начали постоянно жить в Хорватии детям было 4 и 1.
Старшего отправили в садик для большего углубления в среду ,ну конечно были детские проблемы адаптации, но заговорил он через 2 месяця с ошибками ,но процесс пошел.Он кстати и сеичас делает ошибки и иногда мешает русскии и хорватскии(минуло 1.5 года).Горорят ,что он разговаривает с чешским акцентом.
Четко со мнои переходит на русскии а с папои на хорватскии.

У нас знаю в садики ходят дети китаиские .Думаю если есть разрешение на работу бизнес то и есть какие то правила и законы для членов семьи в частности детеи.

DariaN

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

1601   2007-12-13 13:48 GMT+03 часа      
Eugenia, Albina, спасибо за советы и поддержку Думаю, стоит учить язык с дочкой уже сейчас, чтобы было легче... Не очень, если честно, представляю себе такую ситуацию: сидит ребенок на уроке, и не понимает ничего, и учитель его не понимает ) по-моему, это стресс, но надеюсь, что я преувеличиваю

Eugenia

[7] Любитель


Online status


477 Сообщений

Город: Croatia Split
Род занятий:
Возраст:

1603   2007-12-13 13:52 GMT+03 часа      
Да ,это стресс и дети тоже по разному это переносят, но в любом случае для детеи языковыи барьер преодолевается быстрее.Постараитесь ее записать на дополнительние занятия ,кружки ,танцы что б побольше с детьми была и все поидет.
Было бы лучше, чтобы вы приехали не к 1 сентября, а пораньше, чтобы начать чувствовать язык если это возможно.

DariaN

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

1604   2007-12-13 13:59 GMT+03 часа      
Eugenia, если все пойдте так, как мы планируем, она там будет уже все лето... Здесь она всерьез занимается бальными танцами, рисует - думаю, будет возможность не терять свои хобби и в Хорватии
А можно Вас спросить - вы довольны уровнем образования (в Вашем случае) - дошкольного, каково отношение к детям, насколько им комфортно в садике, на доп. занятиях?

Eugenia

[7] Любитель


Online status


477 Сообщений

Город: Croatia Split
Род занятий:
Возраст:

1605   2007-12-13 14:25 GMT+03 часа      
Мне кажется ,что уровень образования здесь неплохои ,лично мы еще не сталкивались, но по разговорам следует, что с этим все в порядке, и будьте уверены, что англиискии дается лучше.в раионе где мы живем как раз новыи сад и новая школа ,поэтому только лучшие коментарии.

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

1606   2007-12-13 17:47 GMT+03 часа      
DariaN - не волнуйтесь, у меня несколько примеров когда дети шли в 4 и 5 классы, все нормально, после нескольких месяцев 5-ки приносили по предметам , а маленькие дети...как губки, впитывают все.

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Marinella

[33] Капитан


Online status


212 Сообщений
http://www.porec.ru/index.php?id=...
Город: Croatia Porec
Род занятий: cфера туризма
Возраст:

1622   2007-12-15 19:23 GMT+03 часа      
DariaN- у меня,например, личный опыт со старшим сыном. В 96 мы приехали на ПМЖ в Венгрию и сын как раз пошёл в 1й класс, думаю вы наслышены насколько тяжек венгерский язык, и ребёнок через два месяца читал стихи на венгерском и понимал всё. Ещё большой плюс - он изначально впитывал литературный и говорил( как слышала от многих) красиво. И думаю, очень много зависит от учителя, как "примут" одноклассники иностранца. У нас с этим не было никаких проблем.
И ещё, в этом году около Пореча соотечественники приобрели квартиру для постоянного проживания, у них дочка 5 лет и с удовольствием ходит в садик.
Родители тоже довольны. Рассказывали, что здесь детям намного проще. В школе начинают с "прописей", а в России уже в 4 года чуть ли ни таблицу умножения нужно знать, чтобы пройти очередное собеседование в подготовительный класс.
Так что в этом плане, вы Хорватией будете довольны, во всяком случае у ребёнка здесь продлится детство!!!

Где виден путь прямой, не езди по кривой

DariaN

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

1623   2007-12-15 21:41 GMT+03 часа      
Marinella, и всем, кто ответил - спасибо за поддержку! Надеюсь, к лету мы будем в Хорватии

Eugenia

[7] Любитель


Online status


477 Сообщений

Город: Croatia Split
Род занятий:
Возраст:

1632   2007-12-16 22:41 GMT+03 часа      
Я ко всему еще хочу добавить что дети здесь в большинстве неагрессивны

Petr Kostrena

[33] Капитан


Online status


2027 Сообщений
http://www.dckostrena.hr
Город: Croatia Rijeka
Род занятий: poduzetnik
Возраст: 117

1669   2007-12-19 15:16 GMT+03 часа      
Да Маринелла права. Детство продляется. Моя дочка тоже ходит в садик и там ритмика и балет и сбор, то есть хор и рисование, но развития мало, в основном воспитание. В Риеке есть и Вальфсдорские школы, там не учат а развивают способности для гармоничной личности. Но дети разные. Моя уже мной манипулирует (пытается и иногда я попадаюсь), а ей еще нет 5 лет. И энергии много, поэтому думаю отдать в нахимовское или суворовское училище или в какую то школу, но не хорватскую. Средне образование отстает от российского и европейского, так мне кажется об этом я знаю заочно и могу ошибаться, А вот высшее, когда человек сам берет и от учителя мало зависит, то и Хорватский Вуз может подойти и он вполне конкурентоспособен в Европе.

DariaN

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

1670   2007-12-19 15:21 GMT+03 часа      
Петр Кострена, спасибо за ответ. Да, наверное, уровень образования в россии выше, но мы-то будем жить в хорватии Мы тоже многое можем дать дочке, помимо школы, поэтому я, наверное, буду рада, если в школе будут развивать "способности для гармоничной личности" Кстати, читала-читала про систему образования, но так и не поняла - есть ли какие-то частные школы в хорватии? Или только государственные?

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

1677   2007-12-19 16:10 GMT+03 часа      
Частные школы есть, мое мнение - лучше найти хорошую государственную

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Marinella

[33] Капитан


Online status


212 Сообщений
http://www.porec.ru/index.php?id=...
Город: Croatia Porec
Род занятий: cфера туризма
Возраст:

1678   2007-12-19 16:12 GMT+03 часа      
Да, в Хорватии, ниже уровень образования, точно также, например,как в Венгрии. Мой старший закончил венгерскую школу и не помню, чтобы я проводила с ним вечера, "вдалбливая" ему очередное правило...Программа была достаточно лёгкая. Сейчас он учиться в Хорватии в институте на факультете " турист.бизнес". И считаю,по окончании института по болоньскому процессу он будет востребован и в Хорватии и в России и любой др. европейской стране. Так что понятие више-ниже уровень зависит от того, где и кем вы видите своего сформировавшегося как личность, дитя.
На сколько я знаю, средние школы- государственные, а институты - и государственные и частные

Где виден путь прямой, не езди по кривой

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

1681   2007-12-19 16:37 GMT+03 часа      
Ну может это еще зависит от города - в Загребе много (если так можно выразиться) средних (те, что после 8-го класса) частных школ и общих и специализированных, есть и основные частные.
Основное образование в государственных школах - бесплатное, а в частных - платное + если это иностранный гражданин - то стоимотсь, может быть, по-моему,в 2-3 раза выше чем гражданину РХ.
Еще один момент - после окончания средней школы - поступление на факультет, нужно чтобы критерии у частной школы совпадали с требованиями (бонами) для поступления, т.е. нужно смотреть.

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Андрей

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

2883   2008-06-25 09:18 GMT+03 часа      
О продлении детства.
Уровень выпускника школы Хорватии, если перевести на наши классы, то соизмерим с каким?
Поделитесь информацией, у кого дети учатся в школах:
Сколько человек в классах? Уровень преподавания? Быстро ли ребёнок начинает свободно общаться со сверстниками на местном языке? Что можете сказать о детских садах?
У меня сын идёт в 7 класс и маленькому 3,5 года.......

Eugenia

[7] Любитель


Online status


477 Сообщений

Город: Croatia Split
Род занятий:
Возраст:

2885   2008-06-25 09:34 GMT+03 часа      
Про адаптацию детей мы по моему писали уже и обсуждали.
3-4 месяца потребуется Вашему маленькому на преодоления языкового барьера.А старшему-от него самого многое зависит, насколько он комуникабельный и т.д.
Школьников в семье у нас еще нет, но не слышала особой критики в адресс школ, разве что "учительница старая-консервативная....". дисциплина ,как в Сов.Союзе в старые добрые времена.

Андрей

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

2891   2008-06-25 16:55 GMT+03 часа      
Спасибо Eugenia.
Я понимаю в школу и садик не сложно устроить детей или как?

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

2893   2008-06-25 18:15 GMT+03 часа      
у нас уже была похожая тема....надо побеспокоится заранее и оформить свой статус

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Aleks

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

4540   2008-11-25 14:39 GMT+03 часа      
Всем добрый день! У меня есть очень волнующий меня вопрос, помогите кто чем сможет. В январе у нас грядет переезд в Хорватию. Ребенок мой учится тут в третьем классе. Посоветуйте как лучше закончить тут третий класс, либо сорвать и перевезти в Хорватию, чтобы он начал второе полугодие уже там.... Заранее всем огромное спасибо!

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

4543   2008-11-25 15:45 GMT+03 часа      
Мне кажется особой разницы нет, ребенок в таком возрасте быстро впитает и язык и все, смотрите по Вашим обстоятельствам

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Aleks

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

4550   2008-11-25 18:18 GMT+03 часа      
Albina, большое спасибо что ответили.Да и еще один вопрос.В городоке, где мы будем жить есть две школы, итальянская и хорватская, как Вы думаете какой школе отдать предпочтение? Спасибо заранее!

Albina

[50] Administrators


Online status


1131 Сообщений
http://www.horvatia.info
Город: Croatia Zagreb
Род занятий: albina
Возраст: 50

4551   2008-11-25 18:23 GMT+03 часа      
В итальянску я так полагаю ходят детки из итальянских семей, посмотрите по программе, думаю лучше в хорватскую, чтобы потом в хорватскую среднюю и т.д. итальянский будет как иностранный и этого достаточно.

Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis - Не делай другим то,чего не желаешь себе

Aleks

[0] Guests


Online status


Сообщений

Город:
Род занятий:
Возраст:

4552   2008-11-25 18:35 GMT+03 часа      
Еще раз большое спасибо, что отвечаете на очень насущные вопросы. Я в Хорватии впервые только этим летом была. Вот теперь мужа приглашают туда на работу. Грядет переезд. Страшно до ужаса. Все новое, язык, школы, магазины, пища и т.д. Кажеться, что никогда с этим не справишься, но нужно выдержать, как истинной жене "декабриста".

Galina

[7] Любитель


Online status


426 Сообщений

Город: Croatia Шибеник
Род занятий: сфера недвижимости,туризм
Возраст:

6581   2009-03-25 15:00 GMT+03 часа      
Aleks, вы наверно уже приехали в Хорватию?Интересно ваши впечаления услышать.Ведь наверно не так страшно было? Особенно если сравнивать с бедными женами декабристов! Ведь Хорватия всетаки не Сибирь а даже наоборот.Во всяком случае я вам желаю добро дошли(добро пожаловать)в эту маленькую,провинциальную,в меру патриархарную,солнечную и приветливую страну! имеется разница в менталитете,гастрономии,во взглядах на жизнь и воспитание,но поверьте,не все "как у нас" всегда лучше а все как "у них" всегда хуже.Присмотритесь поюлиже,познакомтесь с людьми,дайте ребенку завести друзей-и я уверена,вам понравится и,кто знает,не захотите уезжать!Если имеете какие-нибудь вопросы или нуждаетесь в совете-пишите в личку,помогу чем смогу!

Irina

[7] Любитель


Online status


105 Сообщений

Город: Croatia Medimurje
Род занятий:
Возраст:

8655   2009-07-30 23:52 GMT+03 часа      
Попытаюсь ответить здесь на заданные мне вопросы в другой теме.
Я уже как-то на форуме выражала свое беспокойство по поводу предстоящего переезда и проблемы перевода ребенка из русской школы в хорватскую, и вот ОНО случилось. Мы только месяц как живем в Хорватии и говорить о как-то серьезном опыте пока не могу, но вот наши первые шаги.
В школе мы попросили порекомендовать нам учителя хорватского языка и такой учитель был найден. Дочка три раза в неделю по 1,5 часа ( два школьных урока)занимается с педагогом. На первых уроках я присутствовала, чтобы помочь что-то педагогу что-то перевести, но после 5-го занятия поняла, что дальше мое присутствие только мешает ребенку раскрепоститься и они понимают друг друга. Основы грамматики достаточки близки и дочка соотносит понятия в русском языке с хорватским. Безусловно, много есть особенностей - это, по всей видимости, придется просто заучить. Но, во всяком случае, я вижу, что ей гораздо легче даются такие вещи как мягкое и твердое Ч, разницу в которых я на слух вообще не отличаю.
У нас есть еще месяц до начала учебных занятий и мы очень надеемся, что успеем хоть немного ребенка подготовить, хотя прекрасно понимаем, что это будет очень тяжелый год для нас.
На сегодня наша основная проблема - проблема общения. Пока не удалось завести друзей-подруг, а именно это могло бы ускорить процесс "вхождения в язык".

Irina

[7] Любитель


Online status


105 Сообщений

Город: Croatia Medimurje
Род занятий:
Возраст:

8656   2009-07-31 00:13 GMT+03 часа      
Да, что касается сопоставимости программ в российских и хорватских школах. Я просмотрела учебники за 3-4 класс и мне показалось, что их вполне можно соотнести. Даже изучение русского языка и хорватского идет практически параллельно. Здесь отличие только в том, что в русских школах Чтение Литературное чтение идут как самостоятельный предмет, а в хорватских непосредственно язык и чтение, как я поняла, объединены в единую программу. Наш "Окружающий мир" - это тоже самое, что и Priroda i drusstvo или Nas svijet ( извините, еще не купили клавиатуру с квачицами).
С четвертого класса изучается второй иностранный, но это дополнительный предмет по желанию ( так же как и веронаука - основы религии) и мы пока от этого отказались - для нас хорватский пока вполне как иностранный!
Если еще будут вопросы, постараюсь ответить.

Эта тема закрыта.